Arti Kata Bahasa Arab

Arti Ya Sayyidi Ya Rasulullah, Bacaan Sholawat Suasana Maulid Nabi, Disebut Juga Sholawat Adrikni

Bila memahami bait demi bait liriknya, insyaallah, sholawat ini menjadi sebuah pengingat kepada Allah dan Rasulullah.

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
Grafis MG Tribunsumsel.com/Dimas/Rafli
Arti Ya Sayyidi Ya Rasulullah, Bacaan Sholawat Suasana Maulid Nabi, Disebut Juga Sholawat Adrikni 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Ya Sayyidi Ya Rasulullah, Bacaan Sholawat Suasana Maulid Nabi, Disebut Juga Sholawat Adrikni.

Bacaan Ya sayyidi ya rasulullah akrab kita dengan dalam ucapan sholawat atau lagu religi berbahasa Arab.


Apa artinya?

Ya Sayyidi ya rasulullah artinya:
Wahai Tuanku, Wahai Rasulnya Allah.

Ya Sayyidi Ya Rasulallah dikenal sebagai lirik shalawat bernada qasidah yang disusun oleh Imam Al-Hadad.

Ya Sayyidi Ya Rasulullah adalah salah satu lirik lagu religi yang terkenal dan pernah dibawakan oleh Haddad Alwi dan Sulis.

Liriknya Ya Sayyidi Ya Rasulallah Ya Man Lahul Jahu Indallah, seringkali dilantunkan umat Muslim Nusantara ketika peringatan atau suasana Maulid Nabi Muhammad SAW.

Bila memahami bait demi bait liriknya, insyaallah, sholawat ini menjadi sebuah pengingat kepada Allah dan Rasulullah.


Melihat dari bait-bait dan liriknya, Yaa Sayyidi Ya Rasulullah dapat juga dikategorikan sebagai sholawat.


Sholawat Yaa Sayyidi Ya Rasulullah memiliki penyebutan yang cukup beragam, ada yang mengenalinya sebagai sholawat Adrikni, Adrikiyah, Qod Doqot, Khitab serta Idrok.

Penyebutannya memang terkadang berbeda, namun isi sholawatnya sama.


Sholawat Adrikni adalah sholawat yang diajarkan oleh Nabi Muhammad kepada seorang mufti, yaitu Syech Hamid Affandi Al-Imadi.

Beliau diajarkan sholawat tersebut melalui mimpi yang berjumpa dengan Nabi Muhammad.

Pada mimpi tersebut dikisahkan bahwa Nabi Muhammad bersabda:

”Siapa saja yang membaca sholawat adrikni, Allah akan senantiasa memberikan segala kemudahan. Sebuah keutamaan dan fadilah yang luar biasa bagi siapa saja yang mengamalkan sholawat adrikni ini.


Bacaan sholawat Adrikni latin:


Asholaatu Wassalaamu ’Alaika

Yaa Sayyidii Yaa Rosulullaah


Khudz Biyadii Qollat Hiilatii Adriknii

Rahmat dan keselamatan semoga tetap atas Engkau

Wahai penghulu kami (tuan kami, ya Rasulullah

Peganglah tanganku, semoga engkau berkenaan menolongku.

 

 

 

يَا سَيِّدِيْ يَا رَسُوْلَ اللّٰهْ * يَا مَنْ لَهُ الْجَاهُ عِنْدَ اللّٰهْ
Yaa sayyidi ya Rasulallah, yaa man lahul jaah 'indallah


إِنَّ الْمُسِيْئِيْنَ قَدْ جَاؤُكْ * لِلذَّنْبِ يَسْتَغْفِرُوْنَ اللّٰهْ
Innal musi-iina qod jaa-uk, lidzanbi yastaghfirunallah


يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ هَادِيْنَا * هَيَّا بِغَارَهْ إِلَيْنَا الْآنْ
Yaa sayyidar rusli haadiina, hayyaa bighooroh ilaynal aan


يَا هِمَّةَ السَّادَاتِ الْأَقْطَابْ * مَعَادِنَ الصِّدْقِ وَالسِرِّ
Yaa himmatas saadaatil aqthoob, ma'aadinas shidqi was sirri


نَادِ الْمُهَاجِرْ صَفِيَّ اللّٰهْ * ذَاكَ ابْنُ عِيْسَى أَبَا السَّادَاتْ
Naadil muhaajir shofiyyallah, dzaakabnu 'iisa abassaadaat


ثُمَّ الْمُقَدَّمْ وَلِيَّ اللّٰهْ * غَوْثَ الْوَرَى قُدْوَةَ الْقَادَاتْ
Tsummal muqoddam waliyallah, ghautsul wara qudwatal qoodaat


ثُمَّ الْوَجِيْهَ لِدِيْنِ اللّٰهْ * سَقَّافَنَا خَارِقَ الْعَادَاتْ
Tsummal wajiiha lidiinillah, saqqoofanaa khooriqal 'aadaat


اَلسَّيِّدَ الْكَامِلَ الْأَوَّابْ * اَلْعِيدْرُوسْ مُطَهَّرَ الْقَطْرِ
Assayyidal kaamilal awwaab, al'iidruus mutohharal qothri


قُوْمُوْا بِنَا وَاكْشِفُوْا عَنَّا * يَا سَادَتِيْ هَذِهِ الْأَسْوَى
Quumuu binaaa waksyifuu 'anna, yaa saadatii hadzihil aswaa


وَاحْمُوْا مَدِيْنَتَكُمُ الْغَنَّا * مِنْ جُمْلَةِ الشَّرِّ وَالْبَلْوَى
Wahmuu madiinatakumul ghonnaa, min jumlatis syirri wal balwaa


يَا اهْلَ الْحَسَبْ وَالنَّسَبِ الْأَسْنَى * وَالْعِلْمِ وَالْحِلْمِ وَالتَّقْوَى
Yaahlal hasab wannasabil asnaa, wal 'ilmi wal hilmi wat taqwaa


بِجَدِّكُمْ وَبِكُمْ تَنْجَابْ * سُحْبُ الْبَلِيَّاتِ وَالضُّرِّ
Bijaddikum wabikum tanjaab, suhbul baliyyaatil wad dlurri


Arti sholawat Yaa Sayyidi Ya Rasulullah:


Wahai tuanku, wahai Rasulullah
Wahai Rasul yang mempunyai kedudukan sangat tinggi di sisi Allah SWT
Wahai Rasulullah, sungguh orang yang berdosa ini telah datang kepadamu, dengan membawa tumpukan dosa-dosa, dan kini berharap engkau memintakan kami ampunan. Allah.

Wahai junjungan para rasul dan sebagai pembimbing kami, Kami sangat berharap agar engkau datang kepada kami saat ini juga.
Wahai pemimpin para wali wali qutub, engkaulah sumber dari semua kebenaran dan rahasia-rahasia yang ada.

Terdapat keutamaan dalam membaca sholawat kepada Nabi Muhammad SAW. Salah satunya ialah akan mendapat syafa'at atau pertolongan kelak di hari kiamat.


‎عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَوْلَى النَّاسِ بِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُهُمْ عَلَيَّ صَلَاةً".

Dari Abdullah ibnu Mas’ud, bahwa Rasulullah Saw. pernah bersabda: Orang yang paling berhak mendapat syafaatku kelak di hari kiamat adalah orang yang paling banyak membaca shalawat untukku.

Itulah arti Ya Sayyidi Ya Rasulullah, Bacaan Sholawat Suasana Maulid Nabi, Disebut Juga Sholawat Adrikni.

Baca juga: Hadist dan Dalil Peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW 12 Rabiul Awal

Baca juga: Makna dari Pesan Rasulullah SAW Kepada Abu Dzar Al-Ghifari, Jadi Teladan Umat Muslim di Zaman Now

Baca juga: Teks Mahalul Qiyam Al Barzanji Lengkap Arab Latin dan Terjemahan, Unduh Link PDF di Sini

Baca juga: 6 Sholawat Maulid Nabi Muhammad Saw Ada Tulisan Arab, Latin dan Terjemahnya

Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved