12 Ucapan Turut Berduka Cita dalam Bahasa Bali Beserta Artinya, Penuh Makna dan Doa

TRIBUNSUMSEL.COM - Artikel ini akan menyajikan contoh ucapan belasungkawa dalam bahasa Bali yang mengandung makna dan doa yang cocok diucapkan secara langsung maupun lewat media sosial.

Ucapan belasungkawa diberikan kepada keluarga yang anggotanya meninggal dunia. Ungkapan ini sebagai bentuk rasa duka cita dan simpati kepada keluarga yang ditinggalkan.

Dalam memberikan ucapan belasungkawa bisa lewat berbagai bahasa mulai dari Indonesia, Inggris, Jawa, Sunda hingga Bali.

Ungkapan belasungkawa dalam bahasa Bali biasanya menggunakan kalimat "Dumongi Polih Pemargi Ian Genah Sane Becik" yang artinya: semoga mendapatkan jalan dan tempat terbaik.

Sedangkan saat ini ucapan turut berduka cita di Bali khususnya untuk umat beragama Hindu saat ini lebih umum menggunakan ungkapan “amor ing acintya”.

Untuk diketahui “amor ing acintya” bukanlah bahasa Bali tetapi bahasa Sansekerta.

Berikut kumpulan ucapan belasungkawa turut berduka cita dalam Bahasa Bali yang bisa dibagikan secara langsung maupun jadi caption duka dimedia sosial.

== Ucapan Belasungkawa dalam Bahasa Bali ==

1. "Titiang ngaturang Dumogi Amor ing Acintya. Mogi sang atma nunggal ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, taler kluarga sane katinggal prasida sabar lan ikhlas"

(Turut berduka cita, semoga menyatu bersama Ida Sang Hyang Widhi Wasa, keluarga yang ditinggalkan diberi ketabahan.)

2. "Dumogi sang atman manunggal ring sangkanparaning dumadi"

(Semoga sang roh kembali bersatu kepada Sang Penciptanya.)

3. "Dumogi Amor ing Acintya. Dumogi pamargin sang atma antar manunggal ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa"

(Turut berduka cita, semoga jalannya menuju Sang Pencipta dilancarkan.)

4. "Dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa ngampurayang sekancan dosa sang atma rikala maurip, taler sane katinggalin prasida ikhlas lan sabar"

(Semoga Ida Sang Hyang Widhi Wasa mengampuni dosanya, dan yang ditinggalkan diberi keikhlasan.)

5. "Dumogi Amor ing Acintya. Dumogi margin sang atma nenten keni kapiamben"

(Turut berduka cita, semoga jalan menuju surga tidak mendapatkan masalah.)

6. "Dumogi Amor ing Acintya. Ida Sang Hyang Widhi sane nuenang gumi miwah dagingnyane, mangkin kaambil malih sane duenang teken Ida. Sampunang sungsut kalintang ring kayun"

(Turut berduka cita, semua ini milik Ida Sang Hyang Widhi Wasa, Ia telah mengambil apa yang dimiliki-Nya. Janganlah larut dalam kesedihan.)

7. "Dumogi Ida Sang Hyang Widhi Wasa ngicenin pamargin sane terang utawi galang majeng ring sang atma lan keluarga sane katinggalin"

(Semoga Ida Sang Hyang Widhi Wasa memberikan jalan yang terang kepada yang meninggal dan keluarga yang ditinggalkan.)

8. "Ngiring sabar lan ikhlas ring kayun. Nunas paswecan Ida mangda sang atma polih genah sane becik lan kluarga sami kaicenin kasabaran lan ikhlas"

(Bersabarlah, panjatkan doa untuk arwahnya semoga semuanya dilapangkan dan keluarga diberikan kesabaran dan keikhlasan.)

9. "Ngiring ikhlas lan sabar, ida Sang Hyang Widhi madue rencana lan pamargi sane becik tur jagi melah risampune galahe rauh"

(Tetaplah ikhlas dan tabah, Ida Sang Hyang Widhi Wasa memiliki rencana yang akan indah pada waktunya nanti.)

10. "Rahajeng mamargi semeton tiang. Mogi rahayu pamargine. Dumogi Amor ing Acintya, nunggal ring Ida Sang Hyang Widhi. Dumogi stata macecingak, ngicenin sunar majeng ring kaluarga sami"

(Selamat jalan saudaraku, selamat berpulang menyatu bersama Sang Pencipta. Semoga engkau bisa tetap menyinari kami dan keluargamu.)

11. "Om swastyastu, turut berduka cita atas berpulangnya ..... semoga Amor Ring Acintya, dan semoga keluarga yg ditinggalkan diberi kekuatan dan ketabahan"

12. "Om Swastyastu, Tyang sekeluarga turut berduka cita yang dalam atas meninggalnya .... dumogi Sang Sang Palatra Amor Ring Acintya."

Baca juga: 10 Contoh Ucapan Selamat Atas Kelahiran Bayi Laki-laki dan Perempuan yang Penuh Makna Serta Doa

Baca juga: 15 Ucapan Anniversary Pernikahan Islami Untuk Suami, Berkesan dan Romantis

Baca juga: 15 Ucapan Ulang Tahun untuk Kakak Perempuan Aesthetic Berkesan, Manis dan Lucu

Itulah 12 ucapan turut berduka cita dalam bahasa Bali beserta terjemahannya, penuh makna dan doa.

Baca berita dan artikel Tribunsumsel.com lainnya di Google News.