10 Contoh Report Text Bahasa Inggris dan Terjemahannya yang Baik, Benar dan Mudah Dipahami

Laporan content writer, intern Jaris Mirza Alfarid

TRIBUNSUMSEL.COM- Report text atau teks laporan dalam bahasa inggris merupakan teks yang berisi sebuah laporan dari suatu objek dengan hasil pengamatan atau penelitian yang mendetail yang mencakup segala bentuk pembahasan, terlansir dari gramedia.com.

Report text atau teks laporan memiliki kesamaan dengan narrative text atau teks naratif. Kedua teks tersebut sama sama menjelaskan, tetapi pembeda diantara kedua teks tersebut adalah report text lebih membahasnya secara detail seperti yang ditunjukkan di paragraf pertama.

Report text atau teks laporan ini menjabarkan sebuah objek dengan mendetail sebagai contoh dari mana asal objek tersebut, apa kandungannya, apa sejarahnya, dan sebagainya mengenani satu objek tersebut.

Berikut adalah 10 contoh report text atau laporan dalam bahasa inggris yang singkat dan dapat dipahami dengan mudah sebagai referensi tugas sekolah beserta artinya.

[Contoh Report Text 1]

Orange Fruit

Orange is a citrus fruit from the family Rutaceae. The origin of this fruit is from Southern China and Malaysia. Then brought to Europe and then to America. Mostly orange has the color of like its name.

The color not only indicates the name but also indicates the vitamin that is in it. The matter of this is because when vitamin C is in high concentration, all the pulp in the orange area has a yellowish orange color.

A single 140-gram orange provides 92 persen of the daily recommended vitamin C intake. It is a component of vitamin C and helps in the synthesis of collagen, the substance that holds cells together.

Oranges are rich in fiber, which keeps your digestive system in good shape. Orange consumption can help the digestive system and reduce stomach acidity. Add oranges to your diet if you frequently experience stomach issues to help your digestion and general health.

==Terjemahan==

Buah Jeruk

Jeruk merupkan buah sitrus yang berasal dari keluarga Rutaceae. Asal muasal buah merupakan dari China Selatan dan Malaysia. Lalu dibawa ke Eropa setelah itu ke Amerika. Biasanya jeruk memiliki warna yang sama dengan namanya.

Bukan hanya menunjukkan namanya saja melainkan juga menujukkan kandungan vitamin yang terkandung di dalamnya. Hal ini disebabkan karena saat vitamin C di konsentrasi tinggi, semua bulir di area jeruk memiliki warna oranye kekuningan.

Sebuah jeruk dengan berat 140 gram memiliki 92 % vitamin C sebagai kebutuhan sehari-hari. Komponen vitamin C tersebut dapat membantu menyintesis kolagen yaitu zat yang menyatukan sel.

Jeruk kaya akan serat, yang mana membuat pencernaan tetap dalam kondisi prima. Dengan mengonsumsi jeruk, alat pencernaan dapat terbantu dengan mengurangi tingkat keasaman yang ada di lambung. Tambahlah jeruk ke dalam menu diet jika kamu sering merasakan permasalahan dengan perutmu dengan tujuan membantu alat pencernaan mu dan kesehatan lainnya.

[Contoh Report Text 2]

Smartphone

Smartphone is a tool that is used often on this day. Mostly people around the world have one in their pocket. With this handy tool or gadget, we can use it for any kind of activity. For example, doing the office stuff, playing games with friends, chatting, calling, and even the tool for payment that can brought anywhere.
Smartphones the one of the most widely used platforms for leisure time, including media consumption and gaming. It occurs because a smartphone has the size of a hand, a palm of a hand, approximately about 5.5 inches for one phone.

So, the person who tries to take their leisure time can do it while sitting and even while lying down in bed.

==Terjemahan==

Smartphone

Smartphone merupkan alat yang sering kita pakai di saat ini. Kebanyakan orang di seluruh dunia pasti memiliki satu di setiap saku mereka. Dengan alat yang mudah ini, kita bisa menggunakannya dalam berbagai aktivitas. Sebagai contoh, melakukan kerjaan, bermain gim dengan teman, bertukar teks online, menelpon, dan juga bisa sebagai alat pembayaran yang bisa di bawa kemana-mana.

Smartphone juga merupakan salah satu alat yang paling sering digunakan untuk mengisi luang waktu, termasuk penggunaan media dan gaming. Hal tersebut dapat di jadikan alasan karena, ukuran smartphone yang sebesar telapak tangan, atau sekitar 5.5 inci untuk satu smartphone.

Jadi, orang yang ingin mengisi luang waktunya dapat melakukan ini saat duduk maupun berbaring di tempat tidur.

[Contoh Report Text 3]

Bees

Bees are flying insects that are related to ants, wasps, and other flying insects. They are well-known for pollinating plants and for making honey and beeswax. Nine distinct families contain the over 20,000 species of bees that are currently known.
They can be found in any location in the world that supports insect-pollinated blooming plants, except Antarctica. Bees can collect nectar from flowers thanks to their lengthy proboscis.

As usual for the superfamily, they virtually all have antennae with 12 segments in females and 13 in males.

==Terjemahan==

Lebah merupakan serangga terbang yang memiliki hubungan erat dengan semut, tawon, dan serangga terbang lainnya. Mereka diketahui sebagai serangga yang melakukan peyerbukan pada tanaman dan membuat madu beserta lilin lebah. Sembilan jenis famili berbeda di saat ini memiliki 20.000 sepises yang telah di temukan dan diketahui.

Mereka dapat ditemukan di manapun di tempat yang mendukung penyerbukan, tumbuhan bermekaran, kecuali antartika. Lebah dapat mengumpulkan nektar dari bunga berkat mulut probosisnya yang panjang.

Seperti biasa untuk superfamili dari klasifikasi lebah ini, mereka mempunyai antena dengan 12 ruas di betina dan 13 di jantan.

[Contoh Report Text 4]

Solar System

The Solar System is a vast and intricate system that comprises the Sun, eight planets, their moons, and other celestial objects such as asteroids and comets. The Sun, a massive ball of gas and energy, is at the center of the Solar System, providing light and heat to all the planets.

Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune are the eight planets that orbit the Sun. Each planet has its unique features and characteristics. The Solar System is a fascinating subject of study and exploration, and it continues to capture the curiosity and imagination of scientists and space enthusiasts alike.

==Terjemahan==

Tata Surya

Tata Surya adalah sistem yang luas dan rumit yang terdiri dari Matahari, delapan planet, satelit mereka, dan objek-objek langit lainnya seperti asteroid dan komet. Matahari, bola gas dan energi yang besar, berada di pusat Tata Surya, menyediakan cahaya dan panas bagi semua planet.

Merkurius, Venus, Bumi, Mars, Jupiter, Saturnus, Uranus, dan Neptunus adalah delapan planet yang mengorbit Matahari. Setiap planet memiliki fitur dan karakteristik uniknya. Tata Surya adalah subjek studi dan eksplorasi yang menarik, dan terus menarik minat dan imajinasi para ilmuwan dan penggemar luar angkasa.

[Contoh Report Text 5]

Eiffel Tower

The Eiffel Tower is one of the most iconic landmarks in the world and a symbol of Paris, France. It was built in 1889 as the entrance arch to the 1889 World's Fair and was initially criticized by some artists and intellectuals. However, it quickly became a beloved and recognizable structure. The Eiffel Tower stands at 324 meters (1,063 feet) tall and offers breathtaking views of the city from its observation decks. It attracts millions of visitors each year and remains a testament to human engineering and architectural brilliance.

==Terjemahan==

Menara Eiffel

Menara Eiffel adalah salah satu landmark paling ikonik di dunia dan merupakan simbol dari Paris, Prancis. Menara ini dibangun pada tahun 1889 sebagai gerbang masuk ke Pameran Dunia 1889 dan awalnya dikritik oleh beberapa seniman dan intelektual. Namun, cepat menjadi struktur yang dicintai dan mudah dikenali. Menara Eiffel berdiri setinggi 324 meter (1.063 kaki) dan menawarkan pemandangan indah dari kota Paris dari dek observasinya. Menara ini menarik jutaan pengunjung setiap tahun dan tetap menjadi bukti rekayasa manusia dan kecerdasan arsitektur.

[Contoh Report Text 6]

Komodo Dragon

The Komodo Dragon is the largest lizard in the world and is native to the Indonesian islands of Komodo, Rinca, Flores, and Gili Motang. These impressive reptiles are fierce predators, preying on a variety of animals, including deer, wild boars, and water buffalo.

They have a venomous bite that can cause severe infection in their prey. The Komodo Dragon's population is at risk due to habitat loss and human-wildlife conflict. Conservation efforts are vital to protect these unique and ancient creatures from extinction.

==Terjemahan==

Komodo

Komodo adalah kadal terbesar di dunia dan berasal dari pulau-pulau Indonesia, termasuk Komodo, Rinca, Flores, dan Gili Motang. Reptil yang mengesankan ini adalah predator yang ganas, memangsa berbagai hewan, termasuk rusa, babi hutan, dan kerbau air.

Mereka memiliki gigitan berbisa yang dapat menyebabkan infeksi parah pada mangsa mereka. Populasi Komodo berada dalam risiko akibat kehilangan habitat dan konflik manusia-hewan liar. Upaya konservasi sangat penting untuk melindungi makhluk unik dan kuno ini dari kepunahan.

[Contoh Report Text 7]

Giant Panda

The Giant Panda is an iconic and beloved species native to China. With its distinct black and white fur, the Giant Panda is easily recognizable. These gentle creatures primarily feed on bamboo, which makes up 99 % of their diet. Due to the low nutritional value of bamboo, pandas spend much of their day eating and resting. The Giant Panda is listed as vulnerable on the IUCN Red List due to habitat loss and low reproductive rates. Conservation efforts and habitat protection are crucial to ensuring the survival of this endangered species.

==Terjemahan==

Panda Raksasa

Panda Raksasa adalah spesies ikonik dan disayangi yang berasal dari China. Dengan bulu hitam dan putih yang khas, Panda Raksasa mudah dikenali. Makhluk lembut ini utamanya makan bambu, yang membentuk 99