Arti Khoirunnas Anfa uhum Linnas, Quote Bersumber dari Hadits Nabi, Jadilah Manusia yang Bermanfaat

TRIBUNSUMSEL.COM --Arti Khoirunnas Anfa’uhum Linnas, Quote Bersumber dari Hadits Nabi, Jadilah Manusia yang Bermanfaat.

Ada sebuah hadits yang sangat berarti maknanya bagi kita manusia.

Sabda Nabi shallallahuh alaihi wa sallam, riwayat dari Ahmad, ath-Thabrani, ad-Daruqutni. Hadits ini dihasankan oleh al-Albani di dalam Shahihul Jami’ no:3289

Berikut bacaannya:

خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ

Arab Latin :
Khoirunnas anfa’uhum linnas

Artinya:
“Sebaik-baik manusia adalah yang paling bermanfaat bagi manusia”

Hadits ini sangat bermakna, bahkan juga menjadi quote di dunia internasional dan diterjemahkan dalam bahasa Inggris.

The best person is the one who benefits all human beings

Orang yang paling baik adalah orang yang memberikan manfaat bagi orang lain.

Hadits ini bisa dikatakan mampu mencakup banyak hal.

Berikut bunyi Hadits selengkapnya :

الْمُؤْمِنُ يَأْلَفُ وَيُؤْلَفُ، وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ، وَلَا يُؤْلَفُ، وَخَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ

Arti
Seorang mukmin itu mudah bergaul dan mudah didekati. Tidak ada kebaikan pada orang yang tidak bergaul dan tidak mudah didekati. Sebaik-baik manusia adalah orang yang paling bermanfaat dari mereka untuk manusia.

Syaikh Al-Munawi [Faidlul Qadir 3/481] menjelaskan maksud hadits ini sebagai berikut: