Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Ya Karim Arti dan Cara Menjawab, Ucapan Hari Raya Idul Fitri 2023

TRIBUNSUMSEL.COM - Artikel ini akan menyajikan arti dari kalimat bahasa Arab yakni "Taqabbalallahu minna wa minkum" yang kerapkali diucapkan saat moment hari raya Idul Fitri beserta cara menjawabnya.

Saat ini umat muslim telah memasuki penghujung Ramadhan dimana, sebentar lagi akan menyambut Hari raya Idul Fitri.

Membagikan hampers lebaran kepada sanak keluarga hingga orang terkasih lainnya, sudah seperti tradisi tahunan.

Ketika hampers dibagikan, bersamaan pula dengan kartu ucapan yang bertulis "Taqabbalallahu Minna Wa Minkum" yang dianggap sebagai ucapan khusus saat Hari Rai Raya Idul Fitri.

Baca juga: 20 Bingkai Idul Fitri 2023 untuk Dibagikan di Medsos, Gambar Ucapan Selamat Hari Raya Lebaran

Namun, mungkin masih ada sebagian orang yang belum mengetahui apa arti taqabbalallahu minna wa minkum yang sebenarnya.

Sebagai umat Muslim, Anda perlu memahami arti taqabbalallahu minna wa minkum dan jawabannya agar tidak bingung ketika ada seseorang yang pengucapannya saat momen Idul Fitri.

Sebagaimana dalam sebuah riwayat sahabat Nabi Muhammad Saw yang berbunyi:

“Dari Jubair bin Nufair, ia berkata bahwa jika para sahabat Rasulullah SAW berjumpa dengan hari ‘ied (Idul Fitri atau Idul Adha, pen), satu sama lain saling mengucapkan, taqobbalallahu minna wa minkum.”

Lantas sebenarnya apa arti dari kalimat Taqabbalallahu minna wa minkum serta bagaimana cara menjawabnya?

Berikut selengkapnya.

Baca juga: Arti Ushalli Fardhazh Zhuhri Rakataini Qasran, Bacaan Niat Shalat Qashar Zuhur-Ashar Saat Perjalanan

Arti Kalimat Bahasa Arab

Kalimat Taqabbalallahu minna wa minkum jika ditulisan dalam bahasa Arab menjadi:

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ وَ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ

Yang artinya: “Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) Yang Maha Mulia.”

Selain itu adapula kalimat Taqabbalallahu versi lengkap yang berbunyi:

[Arab-Latin]

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ

Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja’alanallahu wa iyyakum minal ‘aidin wal faizin wal maqbulin kullu ‘aamin wa antum bi khair

[Artinya:]

“Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.”

Dengan demikian, lafadz taqabbalallahu minna wa minkum diartikan sebagai ucapan yang mengandung doa baik serta sunah bagi siapa saja yang mengucapkannya pada saat hari raya.

Cara Menjawab Ucapan Taqabbalallahu Minna Wa Minkum

Setelah memahami arti taqabbalallahu minna wa minkum, maka ketahui cara menjawabnya. Bagaimana jawaban dari ucapan taqabbalallahu minna wa minkum?

Cara menjawab taqabbalallahu minna wa minkum bisa dengan

- minna waminkum taqobbal ya karim - ,

yang artinya; “Ya Allah yang Maha Mulia, terimalah amalan kami.”

Atau kamu juga bisa menjawab taqabbalallahu minna wa minkum dengan ucapan yang sama,

- taqabbalallahu minna wa minkum.-

Dimana arti dari kalimat taqabbalallahu minna wa minkum dan jawaban taqabbalallahu minna wa minka memiliki makna yang sama.

***