Lirik dan Terjemahan Lagu Reminder - The Weeknd Viral DiTiktok Every Time You Try to Forget Who I Am

TRIBUNSUMSEL.COM - Lagu Reminder pertamakali di rilis pada tahun 2016 merupakan album studio ketiga milik The Weeknd yang bertajuk Starboy.

The Weeknd merupakan penyanyi asal Kanada dengan nama asli Abel Makkonen Tesfaye. Dalam projek kali ini dirinya dibantu oleh Dylan, Wiggins, DaHeala, Doc McKinney, Mano dan Curkuit.

Meskipun telah dirilis sekitar 7 tahun yang lalu, namun lagu ini kembali viral di Tiktok setelah banyak creator yang menggunakan sebagai backsound video konten.

Berikut lirik lagu Reminder lengkap dengan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

Reminder [Englis Version]

Record man play my song on the radio
You too busy tryna find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular

We gon' let them hits fly, we gon' let it go
If it ain't XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talkin' 'bout a face numbin' off a bag of blow

I'm like goddamn bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn bitch, I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo

Hit the gas so hard make it rotate (rotate)
All my niggas blew up like a propane (propane)
All these R&B niggas be so lame

Got a sweet Asian chick,
she go low mane
(lo Mein, oh, oh, oh)

You know me
(know me, na, na, na, na, na)
You know me
(know me, know me, oh, oh, oh)

You know me
(know me, know me, na, na, na, na, na)

Every time you try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (know me, pow, pow)
You know me (know me, oh, yeah)

Said I'm just tryna swim in
somethin' wetter than the ocean
Faded off a double cup,
I'm mixin' up the potion

All I wanna do is make that
money and make dope shit
It just seem like niggas
tryna sound like all my old shit

Everybody knows it, all
these niggas know me
Platinum off a mixtape,
sippin' on that codeine

Pour it in my trophies,
rollin' 'til my nose bleed
I'ma keep on singin' while
I'm burnin' up that OG

All my niggas get it, they
make money all alone
Rock a chain around they neck,
makin' sure I'm gettin' home

When I travel 'round the globe,
make a couple mil' a show
And I come back to my city,
I fuck every girl I know

Used to walk around with a slouch,
had a mattress on the floor
Now my shit straight
Eatin' all day, tryna lose weight

That good sex, we'll sweat it out
Hotel bedsprings we'll wear it out
I ain't gotta tell you 'cause

You know me (oh, oh, oh)
You know me (know me, na, na, na, na, na)
You know me (know me, know me, oh, oh, oh)
You know me (know me, know me na, na, na, na, na)

Every time you try to forget who I am
(try to forget who I am)
I'll be right there to remind you again (hey)
You know me (know me, pow, pow)
You know me (know me, know me)

Why don't you shake somethin',
shake somethin'
For the Don, don't you break nothin',
break nothin'

Baby girl, won't you work somethin',
work somethin'
For the Don, don't you hurt nothin',
hurt nothin'

Baby girl, won't you shake somethin',
shake somethin'
For the Don, don't you break nothin',
break nothin' (break)

Baby girl, won't you work somethin',
work somethin' (work)
For the Don, don't you hurt nothin',
hurt nothin'

'Cause you know me, they know me
You are a no-man, yeah, you know man

Oh, oh, oh, na, na, na, na, na
Oh, oh, oh, na, na, na, na, na
Oh, oh, oh, na, na, na, na, na
Oh, oh, oh, na, na, na, na, na

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Pemutar lagu memutarkan
laguku di radio
Kau terlalu sibuk mencoba
untuk menemukan jiwa dengan mata biru

Aku biarkan rambut hitamku tumbuh dan merokok
Dan aku bersumpah terlalu banyak sehari-harinya
Kita akan terbang, kita akan biarkan dia pergi
Jika tidak peluk dan cium maka harus pergi

Aku baru menang penghargaan
yang baru untuk pertunjukkan anak-anak
Berbicara mengenai wajah yang ditampar dengan tas
Aku seperti jalang sialan

Aku bukan pilihan remaja
Jalang sialan aku bukan anak pemutih
Cambuk permainan, membuat seseorang mengerti
Mendapat Hannibal, Silence of the Lambo

Tancap gas begitu keras membuatnya berputar
Semua kawanku meledak seperti propane
Semua RnB ini menjadi begitu payah
Punya cewek asia cantik

Kau kenal aku, kau kenal aku, kau kenal aku
Setiap kali kau coba untuk lupakan siapa aku
Aku akan segera ke sana untuk mengingatkanmu lagi
kau tahu (pow! Pow!), kau tahu

Katakan aku hanya coba berenang
di sesuatu lebih basah dari laut
Pudar dari sebuah gelas ganda,
aku mencampurkan ramuan

Semua yang aku ingin lakukan adalah
membuat uang dan membuat sesuatu yang keren
Itu hanya tampak seperti seseorang yang mencoba untuk terdengar seperti laguku dulu

Semua orang tahu itu, semua orang tahu
Platinum dari sebuah mixtape, mengisap kodein
Tuang di pialaku, gulung sampai hidungku berdarah
Aku tetap bernyanyi saat aku membakar orang hebat itu

Semua kawanku mengerti mereka
membuat uang sendiri
Batu rantai di sekitar leher
memastikan aku sampai di rumah

Ketika aku berjalan mengelilingi dunia,
membuat beberapa acara militer
Dan aku kembali ke kotaku, aku bercinta
dengan setiap gadis yang aku kenal

Dulu kuberjalan dengan membungkuk,
memiliki kasur di lantai
Sekarang aku makan sepanjang hari,
coba menurunkan berat badan

Seks yang enak itu, kita
akan bekeringat, tiap tempat
tidur hotel kita akan melepaskannya
Aku tidak harus bercerita padamu sebab

Kau tahu, kau tahu
Kau tahu, kau tahu
Setiap kali kau coba untuk lupakan siapa aku
Aku akan segera ke sana untuk mengingatkanmu lagi
kau tahu (pow! Pow!), kau tahu

Mengapa kau tidak kocok sesuatu, kocok sesuatu
Untuk Don, iangan kau melanggar apa-apa
Gadis besar tidak akan
kerjakan sesuatu, kerjakan sesuatu

Untuk Don, kau tidak menyakiti apa-apa
Gadis besar tidak akan kocok sesuatu, kocok sesuatu
Untuk Don, jangan kau melanggar apa-apa
Wanita tidak akan kau bekerja sesuatu, kerjakan sesuatu
Untuk Don, kau tidak menyakiti apa-apa

Karena kau tahu, mereka tahu
Kau tidak tahu tapi sekarang kau tahu

(*)