Arti Faman Yamal Misqala Zarratin, Bacaan Surat Al Zalzalah, Kebaikan Sekecil Apapun akan Tercatat

TRIBUNSUMSEL.COM ---Arti Faman Yamal Misqala Zarratin Khairayyarah, Surat Az-zalzalah ayat 7-8 tentang kebaikan sekecil apa pun akan dibalas atau dicatat oleh malaikat.

Bacaan FAMAN YA’MAL MITSQAALA DZARRAH KHAIRAN YARAH, WA MAN YA’MAL MITSQAALA DZARRATIN SYARRAN YARAH

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

Adalah ayat dalam Alquran Surat Azzuriyat ayat 7 dan 8, yang memiliki arti:

Artinya: Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya.

 Surat Az-Zalzalah Ayat 7

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

Arab-Latin: wa may ya’mal miṡqāla żarratin syarray yarah

Artinya: Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula.

 Surat Az-Zalzalah Ayat 8

Barangsiapa yang melakukan kebaikan sekecil biji Dzarrah, maka ia akan melihat pahalanya, dan siapa yang melakukan keburukan sekecil biji Dzarrah, niscaya juga akan melihat dampak buruknya).

Terdapat bermacam penjelasan dari banyak mufassirun terhadap makna surat az-zalzalah ayat 7-8, misalnya sebagaimana di bawah ini:

Maka barangsiapa berbuat kebaikan dan pengabdian seberat semut kecil, maka dia akan melihatnya di depannya. (Tafsir al-Mukhtashar)

Pada hari itu, manusia keluar dari kuburnya menuju tempat penghitungan (amal) secara terpisah untuk diperlihatkan oleh Allah kepada balasan perbuatan mereka yaitu surga atau neraka.

Jadi barangsiapa melakukan suatu kebaikan di dunia seberat dzarrah (semut kecil), maka dia akan mengetahui balasannya di akhirat. Imam Bukhari dan Imam Muslim mengatakan dari Abu Hurairah bahwa sesungguhnya Rasulallah SAW menamai ayat ini sebagai ayat yang sangat dahsyat secara keseluruhannya. (Tafsir al-Wajiz)

فَمَن يَعْمَلْ
(Barangsiapa yang mengerjakan)

Ketika di dunia.

مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
(kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya)

Yakni dia akan melihatnya di hari kiamat dalam kitab catatan amalnya, sehingga ia merasa bahagia. Atau dia akan melihatnya terpampang baginya. (Zubdatut Tafsir)
Inilah puncak keadilan. Semua ganjaran dan sanksi tersebut akan didapat dalam kehidupan dunia ini apalagi di akherat kelak.

Itulah arti Faman Yamal Misqala Zarratin, Bacaan Surat Al Zalzalah, kebaikan sekecil apapun akan tercatat. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Arti Anta Syamsun Anta Badrun, Berikut Lirik Lengkap Sholawat Anta Syamsun, Pujian Bagi Rasullah SAW

Baca juga: Arti Allahumma Kama Hasanta Kholqi Fahassin Khuluqii, Bacaan Doa Bercermin, inilah Hikmahnya

Baca juga: Arti Robbi Habli Minladunka Dzurriyatan Adalah, Bacaan Doa untuk Kebaikan Anak dan Keluarga