Arti Xin Nian Kuai Le, Sering Diucapakan Saat Imlek, Bersamaan Ucapan Gong Xi Fa Cai

TRIBUNSUMSEL.COM - Artikel ini akan menyajikan informasi terkait arti kata dari 'Xin Nian Kuai Le' yang sering diucapakan saat perayaan Imlek bersamaan dengan 'Gong Xi Fa Cai'.

Ungkapan Gong Xi Fa Cai sering kali terdengar ditengah perayaan tahun baru china/Imlek. Dimana ungkapan ini memiliki makna untuk mendoakan keselamatan dan kesejahteraan bagi orang yang dituju.

Selain Gong Xi Fa Cai, adapula ucapan yang biasa dikatakan saat perayaan Imlek yakni Xin Nian Kuai Le. Namun ucapan ini masih cukup asing bagi orang-orang awam, diluar dari etnis tionghoa yang merayakannya.

Dalam bahasa Mandarin ungkapan Gong Xi Fa Cai dianggap kurang cocok dijadikan ucapan saat perayaan Imlek berlangsung. Dimana Gong Xi berarti Selamat, Fa berarti berkembang dan Cai berarti kekayaan.

Kendati demikian, ungkapan tersebut sering digunakan untuk memberi harapan suka cita dan kemakmuran ditahun baru. Sehingga ungkapan 'Xin Nian Kuai Le' lebih cocok digunakan sebagai ucapan saat perayaan Imlek berlangsung.

Baca juga: 15 Kata-kata Ucapan Imlek 2023 dalam Bahasa Inggris dan Terjemahan, Happy Chinese New Year

Lantas apa sebenarnya arti 'Xin Nian Kuai Le'?

Simak penjelasannya dibawah ini.

Arti Kata 'Xin Nian Kuai Le' Ucapan yang Sering Muncul Saat Imlek

Secara harfiah, ucapan 'Xin Nian Kuai Le' inilah yang memiliki arti selamat tahun baru, di mana dalam Bahasa Kanton biasa diucapkan sebagai Sun Leen Fai Lok.

'Xin Nian Kuai Le' memang bisa menjadi ucapan Tahun Baru Imlek, karena "Xin Nian" berarti tahun baru, "Kuai Le" berarti bahagia atau gembira.

Sehingga Xi Nian Kuai Le adalah cara untuk mengucapkan tahun baru dalam Bahasa China tanpa merujuk pada uang, finansial, ataupun materi.

Dulu ucapan Xin Nian Kuai Le diucapkan bersamaan dengan Kiong Hie. Namun kini pengucapannya telah bergeser ke Gong Xi Fa Cai yang lebih populer.

Pengucapan Xin Nian Kuai Le juga dilakukan dengan sikap tangan dilipat dan bagian kiri diletakkan di bagian luar.

Baca juga: Rekomendasi 20 Lagu Mandarin Terbaik untuk Menyambut Tahun Baru Imlek 2574, Penuh Keceriaan

Sebaliknya pada perempuan dengan ungkapan 'kesusuahan atau minta ampun' pada orang tua.

Namun, kini tradisi pengucapan Xian Nian Kuai Le dan tata cara penggunaan tangan juga telah bergeser.

Kini dalam perayaan Imlek, orang-orang lebih suka mengucapkan Gong Xi Fai Cai dan melipat tangan kanan di atas dan jari tangan kiri disembunyikan di dalamnya berlaku untuk perempuan dan laki-laki.

Ketika diucapkan secara bersamaan, Gong Xi Fa Cai Xin Nian Kuai Le, maka bukan hanya memberikan ucapan selamat tahun baru saja, tetapi disertai dengan doa dan harapan baik akan keberuntungan.