Arti Kata Bahasa Arab
Arti Hayya Ala shalah, Hayya Alal Falah Lafadz Adzan, Filosofi Mengajak Umat Patuh dan Hidup Sukses
Hayya Alashalah mengandung arti: mari kita mengerjakan shalat. Hayya Alal falah mengandung arti: mari menuju kemenangan/kejayaan/kesuksesan.
Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
TRIBUNSUMSEL.COM --Arti Hayya alasholah, Hayya alal Falah pada lafadz Adzan, filosofi mengajak umat patuh dan hidup sukses.
Hayya Alashalah, Hayya alal falah adalah bagian dari lafaz-lafaz saat azan dikumandangkan. Azan atau adzan merupakan panggilan bagi umat muslim sebagai penanda waktunya untuk menunaikan kewajiban salat fardu.
Azan dikumandangkan oleh seorang muadzin setiap salat lima waktu.
Apa arti kalimat hayya alashalah, hayya alal falah? Apakah makna dan filosofinya? Berikut penjelasannya.
Hayya Alashalah mengandung arti: mari mengerjakan shalat.
Hayya Alal falah mengandung arti: mari menuju kemenangan/kejayaan/kesuksesan.
Di dalam azan memang kental dengan lafaz-lafaz yang digunakan untuk mengingatkan dan mengajak orang-orang untuk melaksanakan shalat.
Azan adalah seruan dan undangan bagi seorang muslim untuk melaksanakan shalat yang merupakan bagian dari rukun Islam.
Lalu apa makna dari hayya alal falah yang berarti mari menuju kemenangan/kesuksesan atau kejayaan?
Ustada Sukardi SThI, fasilitator paham qurani, yang juga ketua Forum Kader Posyandu Indonesia (FKPI) Sumsel mengatakan makna mari melaksanakan shalat dan mari menuju kemenangan/kejayaan/kesuksesan tersebut adalah Allah mengajak manusia tunduk dan patuh dan bertebaran berbuat baik dan berusaha dalam hidupnya setelah melaksanakan shalat.
Firman Allah SWT
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ، فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللهِ وَاذْكُرُوا اللهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
“Hai orang-orang beriman, apabila diseru untuk menunaikan shalat Jumat, maka bersegeralah kalian kepada mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli, yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui. Apabila telah ditunaikan shalat, maka bertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak supaya kamu beruntung.” (QS. Al-Jum’ah, ayat 9-10)
"Kalimat hayya alal falah yang tersemat dalam panggilan adzan merupakan ajakan untuk sukses. Kesuksesan di sini termasuk dalam ibadah, sukses sebagai makhluk sosial, berkarir maupun berusaha," katanya. Wallahualam bishawabi.
Lafadz Bacaan Adzan
َللهُ اَكْبَر، اَللهُ اَكْبَر، اَللهُ اَكْبَر، اَللهُ اَكْبَر
Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar
Allah Maha Besar , Allah Maha Besar
أَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّاللهُ ، أَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ إِلاَّاللهُ
Ashadualailahaillallah, Ashadualailahaillallah
Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah
اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ ، اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوْلُ اللهِ
Ashaduannamuhammadarosuulullah, Ashaduannamuhammadarosuulullah
Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Utusan Allah, Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Utusan Allah
حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ
Hayya ngalassolah, Hayya ngalassolah
Marilah sholat, Marilah sholat
حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ
Hayya alalfalah, Hayya alalfalah
Marilah menuju kemenangan, Marilah menuju kemenangan
(Khusus untuk Adzan Subuh)
ااَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، اَلصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Assolatuhoiruminannaum, Assolatuhoiruminannaum
Sholat itu lebih baik dari pada tidur, Sholat itu lebih baik dari pada tidur
اَللهُ اَكْبَر، اَللهُ اَكْبَر لاَ إِلَهَ إِلاَّالله
Allahuakbar, Allahuakbar la ilahaillallah
Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Tiada Tuhan selain Allah
Itulah arti Hayya alasholah, Hayya alal Falah pada lafadz Adzan, filosofi mengajak umat patuh dan hidup sukses.
Baca juga: Arti Asholatu Khairum Minannaum, Lafadz dalam Adzan Khusus Sholat Subuh dan Cara Menjawabnya
Baca juga: Lafadz Adzan Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Artinya, Berikut Bacaan Doa Sesudah Adzan untuk Dibaca