Lirik dan Terjemahan Lagu Its Fine - Minseo Ost Drakor Love is For Suckers PART 6

TRIBUNSUMSEL.COM - Drama Korea Love is For suckers mengeluarkan Original Soundtrack (Ost) Part 6 pada 11 November 2022 lalu, melalui laman youtube Genie Music. Hingga hari ini, jum'at (25/11) MV tersebut sudah ditonton sebanyak 6,1 ribu kali.

Love is Suckers sendiri merupakan drama romantis korea selatan yang mengangkat kisah tentang dua orang sahabat yang telah bersama selama 20 tahun. Suatu ketika Yeo Reum (Lee da Hee) meminta bantuan sahabatnya Jae Hoon (Siwon) untuk berpartisipasi dalam program acara "Kingdom".

Tanpa sadar selama proses syuting mereka saling menumbuhkan perasaan satu sama lain hingga akhirnya berkencan.

Lagu It's fine dari Minseo ini mengambarkan bahwa keadaan dari keduanya justru tak merasa baik-baik saja saat mereka memutuskan untuk menjauhi satu sama lain.

Moment itu adalah bagian terberat dalam hubungan mereka, namun kini mereka kembali menjadi dekat dan semuanya baik-baik saja.

Baca juga: Lirik dan Chord Ayah Dengarkanlah Bahagia Pasti Datang Percayalah Viral, Ayah Ibu KARNAMEREKA

Berikut lirik lagu It's fine - Minseo lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

It's Fine - Minseo

[ROMANIZATION]

gilke neureojin
i giren
dajeonghami danyeogan
heunjeogi
dangyeonhan misowa
kidaehadeon oneulgwa naeil

nan honjaseo seogeulpeojyeo
du naranhan keunee anja
hankkeot deultteo saranghaedo
kyeolguk ireohke jejari

kwaenchandago
igeon keojitmalcheoreom haneun baram
sashireun nege deudgo shipeun mal
anim amado
keunyang ireohke gyeondyeonaemyeo
samkil mal

nan eojjeonji useumi na
i ttaseuhan motungil dolmyeo
yaksok gatdeon sun.gandeuldo
jeonbu ireohke meoreo ga

kwaenchandago
igeon keojitmalcheoreom haneun baram
sashireun nege deudgo shipeun mal
anim amado
keunyang ireohke gyeondyeonael mal

han beonjjeumeun midgo shipeotdeon
yeongwoniran keu mari apa wa
mameul dahae saranghan na
goin nunmure huimihaejyeo ga ijen

kwaenchandago
igeon honjatmalcheoreom baetneun hansum
sashireun jichyeo dakkanaeneun mal
eoryeowojyeodo
dashi kkumkkuneun nae sarange
jeonhal mal

Baca juga: Lirik Lagu Child - Elaine Ost Drakor Under The Queens Umbrella PART 1, Lengkap Terjemahannya

[HANGUL]

길게 늘어진
이 길엔
다정함이 다녀간
흔적이
당연한 미소와
기대하던 오늘과 내일

난 혼자서 서글퍼져
두 나란한 그네에 앉아
한껏 들떠 사랑해도
결국 이렇게 제자리

괜찮다고
이건 거짓말처럼 하는 바람
사실은 네게 듣고 싶은 말
아님 아마도
그냥 이렇게 견뎌내며
삼킬 말

난 어쩐지 웃음이 나
이 따스한 모퉁일 돌며
약속 같던 순간들도
전부 이렇게 멀어 가

괜찮다고
이건 거짓말처럼 하는 바람
사실은 네게 듣고 싶은 말
아님 아마도
그냥 이렇게 견뎌낼 말

한 번쯤은 믿고 싶었던
영원이란 그 말이 아파 와
맘을 다해 사랑한 나
고인 눈물에 희미해져 가 이젠

괜찮다고
이건 혼잣말처럼 뱉는 한숨
사실은 지쳐 닦아내는 말
어려워져도
다시 꿈꾸는 내 사랑에
전할 말

[Terjemahan]

Di bentangan jalan yang panjang ini,
ada jejak kebaikan,
senyuman alami,
dan harapan hari ini dan esok

Saya merasa sedih sendiri,
duduk di dua ayunan berdampingan,
penuh cinta,
tetapi pada akhirnya

Tidak apa - apa,
aku mengatakan ini seperti kebohongan Sebenarnya,
itu bukan sesuatu yang ingin kudengar darimu

Entah bagaimana, saya tersenyum,
saya berjalan di sudut yang hangat ini,
saat-saat yang tampak seperti janji
semuanya begitu jauh

Mengatakan tidak apa- apa,
ini seperti kebohongan,
sebenarnya bukan itu
yang ingin kamu dengar

Kata-kata keabadian,
yang ingin kupercayai setidaknya sekali,
menyakitiku, aku mencintaimu dengan sepenuh hati,
sekarang memudar dari air mata

Tidak apa- apa,
ini adalah desahan yang saya keluarkan seperti berbicara pada diri sendiri,
sebenarnya saya lelah,
kata-kata untuk dihapus*