Terjemahan Lagu New Genesis UTA (Shinjidai Wa Kono Mirai Da), OST One Piece Film Red

TRIBUNSUMSEL.COM - Inilah arti dari lagu New Genesis yang dinyanyikan oleh Ado sebagai original soundtrack One Piece Film Red

Diketahui, mulai hari ini Rabu (21/9/2022) One Piece Film Red dapat giliran tayang perdana di Indonesia, sejak perilisan 6 Agustus lalu di Jepang.

One Piece Film Red menceritakan karakter baru bernama Uta seorang penyanyi yang menjadi idola.

Adapun lagu utama Uta dalam One Piece Film Red yaitu berjudul New Genesis.

Nah, buat penggemar yang sudah menonton filmnya dan penasaran dengan arti atau tejemahan lagu New Genesis berikut ulasannya di bawah ini:

Baca juga: POTRET Anne Ratna Mustika Bupati Purwakarta Gugat Cerai Dedi Mulyadi Anggota DPR RI

Baca juga: Sidang Razman Nasution dan Dr Richard Lee Berakhir Ricuh, Hotman Paris Sindir: Botak Gua Gak Takut

'New Genesis' Ado OST One Piece Film Red

New Genesis (Romaji)

Shinjidai wa kono mirai da
Sekaijuu zenbu kaete shimaeba kaete shimaeba…

Jama mono ya na mono nante keshite
Kono yo to metamorufooze shiyou ze
Myuujikku kimi ga okosu majikku

Me wo tojireba mirai ga hiraite
Itsu made mo owari ga konai you ni tte
Kono uta wo utau yo

Do you wanna play? riaru geemu girigiri
Tsunawatari mitai na senritsu mitomenai modorenai wasuretai
Yume no naka ni isasete I wanna be free
Mieru yo shinjidai ga sekai no mukou e
Saa iku yo NewWorld

Shinjidai wa kono mirai da
Sekaijuu zenbu kaete shimaeba kaete shimaeba
Hateshinai ongaku ga motto todoku you ni
Yume wa minai wa kimi ga hanashita “boku wo shinjite”

Are kore iranai mono wa keshite
Riaru wo karafuru ni koeyou ze
Myuujikku ima hajimaru raijingu

Me wo tsuburi minna de nigeyou yo
Ima yori ii mono wo misete ageru yo
Kono uta wo utaeba

Do you wanna play? riaru geemu girigiri
Tsunawatari mitai na unmei mitomenai modorenai wasuretai
Yume no naka ni isasete I wanna be free
Mieru yo shinjidai ga sekai no mukou e
Saa iku yo NewWorld

Shinjitai wa kono mirai wo
Sekaijuu zenbu kaete shimaeba kaete shimaeba
Hateshinai ongaku ga motto todoku you ni
Yume wo miseru yo yume wo miseru yo shinjidai da

Shinjidai da

Sumber : lyrical-nonsense.com

Baca juga: 20 Rekomendasi Ide Kado Untuk Bayi Laki-laki Baru Lahir yang Berkesan dan Banyak Manfaat

Video Musik

New Genesis (Bahasa Indonesia)

Kenangan yang tersebar menembus kesedihan
Aku telah meninggalkan dendam yang menyedihkan di belakang
Demi dia

Kamu tidak tahu seperti apa rasanya
Menjadi kesepian yang menyakitkan
Hanya untuk saat ini, lepaskan

Kemarahan, sekarang
Kirim orang jahat terbang
Itu adalah hukuman dengan cinta
Aku tidak mengantuk lagi
Tidak tidak
Aku tidak sedih lagi
Tidak tidak
Ya
Kemarahan, sekarang
Tendang orang jahat ke pinggir jalan
Itu adalah hukuman yang mengarah pada cinta
Aku tidak mengantuk lagi
Tidak tidak
Aku tidak kesepian lagi
Tidak tidak

Melawan matahari

Akhir yang tragis diselimuti keindahan
Tak berujung, dekat dengan panas tubuh
Dilukis dengan warna merah
Aku melihat keindahannya melalui penglihatan kaburku
Membakar cahaya di punggungku
Aku terpesona oleh warna merah

Hatiku menjadi kusut
Aku tahu bahkan sekarang
Ini menjadi usang
Kata-kata tidak sabar

Kemarahan, sekarang
Kirim orang jahat terbang
Itu adalah hukuman dengan cinta
Aku tidak mengantuk lagi
Tidak tidak
Aku tidak sedih lagi
Tidak tidak
Ya
Kemarahan, sekarang
Tendang orang jahat ke pinggir jalan
Itu adalah hukuman yang mengarah pada cinta
Aku tidak mengantuk lagi
Tidak tidak
Aku tidak kesepian lagi
Tidak tidak

Melawan matahari

Kata-kata yang saya doakan dalam kemarahan
telah hancur karena kelelahan
Tapi perasaan itu tetap ada
Ah, kalau saja kata-kata yang kuucapkan berulang-ulang
mencapaimu dan kamu mengerti
Karena bermimpi itu menyakitkan

Kemarahan, lakukan lagi
Kirim orang jahat terbang
Itu adalah hukuman dengan cinta
Aku tidak mengantuk lagi
Tidak tidak
Aku tidak sedih lagi
Tidak tidak
Ya
Itu benar, kemarahan
Tendang orang jahat ke pinggir jalan
Itu hukuman terhadap cinta
Aku tidak mengantuk lagi
Tidak tidak
Aku tidak kesepian lagi
Tidak tidak

Melawan matahari.